/home/tuzdhajd/tuzdayscloset.com/wp-content/plugins/brizy-pro/languages/brizy-pro-fr_FR.po
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2019
# Ⓦolforg <contact@wolforg.eu>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brizy Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-15 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Ⓦolforg <contact@wolforg.eu>, 2019\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/wp-translations/teams/64435/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: brizy-pro.php\n"

#: admin/integrations.php:40 admin/integrations.php:64
msgid "Integrations"
msgstr "Intégrations"

#: admin/license.php:93 admin/license.php:94
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: admin/license.php:131
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: admin/updater.php:327
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Vous n’avez pas les droits nécessaires pour installer les mises à jour de "
"l’extension."

#: admin/updater.php:327
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: admin/white-label.php:153 admin/white-label.php:168
msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."

#: admin/white-label.php:208 admin/white-label.php:209
msgid "White Label"
msgstr "Marque blanche"

#: content/providers/woocommerce.php:27
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: content/providers/woocommerce.php:42
msgid "Additional information"
msgstr "Informations supplémentaires"

#: content/providers/woocommerce.php:93
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s avis utilisateur"
msgstr[1] "%s avis utilisateur"

#: content/providers/woocommerce.php:129
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: content/providers/woocommerce.php:130
msgid "SKU:"
msgstr "UGS"

#: content/providers/woocommerce.php:142
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: content/providers/woocommerce.php:154
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: content/providers/woocommerce.php:213
msgid "Sale!"
msgstr "Promo !"

#: content/providers/woocommerce.php:231
#, php-format
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s avis pour %2$s"
msgstr[1] "%1$s avis pour %2$s"

#: content/providers/woocommerce.php:237
msgid "Reviews"
msgstr "Avis"

#: content/providers/woocommerce.php:266
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Vous pourriez aussi aimer&hellip;"

#: content/providers/woocommerce.php:284
msgid "Related products"
msgstr "Produits similaires"

#: content/providers/wp.php:254
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: content/providers/wp.php:256
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: content/providers/wp.php:258
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"

#: content/providers/wp.php:263
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s : %2$s"

#: main.php:108
msgid "Brizy Pro is inactive. Please install and activate Brizy first.!"
msgstr "Brizy Pro est inactif. Veuillez d’abord installer et activer Brizy !"

#: main.php:119
#, php-format
msgid "Brizy Pro %s requires Brizy to be %s or newer"
msgstr "Brizy Pro %s nécessite Brizy %s ou plus récent"

#: main.php:230
msgid "Dynamic content"
msgstr "Contenu dynamique"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Brizy Pro"
msgstr "Brizy Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://brizy.io/"
msgstr "https://brizy.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Extended functionality for the Brizy WordPress builder plugin."
msgstr ""
"Fonctionnalité étendue pour l’extension WordPress du constructeur Brizy."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brizy.io"
msgstr "Brizy.io"